Kurusu Syo - CHALLENGE!

Romaji

Ah sora o miagerya SANSHAIN mabushikute
Dream massaichuu joujou na Life

Nandakanda itte jinsei wa
Ikkai kokkiri Go! Go! Go! Go! Paradaisu

Kaze o kiri hashirinukeba
Saikou na kono sekai
Tsumukya nige chau ze
Shiawase GURANPURI No. 1

(Wow wo wowowo)
Zenryoku zenkai
(Wow wo wowowo)
Kobushi agete
(Wow wo wowowo)
Yuuki hitotsu de
Kawaru nichijou
Sore ja ikou ka!

Wake up! x3
Madamada motto dekiru darou?
Wake up! x3
Ii kanji tsugi wa motto ike sou da ze

Otentosama datte
Ganbatte kagayaiteru
Yume wa dekkaku CHANGE THE WORLD
'CHALLENGE!'

Funsui no niji no aachi toritachi no utagoe
Kibun wa soukai sa
Hare nochi HAPPI NO. 1

(Wow wo wowowo)
Ochikonda hiya
(Wow wo wowowo)
Shun to shita hi
(Wow wo wowowo)
Sonna toki ni wa
Soba ni ite yaru
Dakara ikou ka!

Stand up! x3
Madamada koe ga chiisai ze!
Stand up! x3
Haato o hitotsu ni oogoe de sakebou

Ima kagami no naka o nozoite mite mina
Sono egao ga suki sa

Ah konna jidai ni nayande bakkari icha
Dream bye bye to see you again

Shinjite mi na yo kokoro kara
Minna! Mezase! Go! Go! Go! Go! Paradaisu

Wake up x3
Nijuu maru LAST mou ikkai dake
Wake up x3
Manten-sa OK! All Right! Arigatou

Otentosama datte
Ganbatte kagayaiteru
Yume wa dekkaku CHANGE THE WORLD
'CHALLENGE!'

Kurusu Syo - TRUE WING

Romaji

 

Chouzetsu nankan sugiru kabe datte yarukkya nee toki ga aru otoko ni wa
San-byou-go no ore wa tabun waratteru mamoru to chikatta omae no koto o

Fly high! Fly high! Yuuki dashite
Fly away! Fly away! Massugu mae mite
Go east! Go west! Donna tabi mo
Saa chiisana ippo kara hajimaru tte shinjite kou

Dare no senaka ni mo hane ga aru koto o
Omae wa oshiete kureta believe!x3
Super na chikara nante
Mochiawasecha inai kedo sou
Toberu ki ga suru nda

Omae o omou koto de tsuyokunaru!

Dekkai haato o motte sora aoge mugen no kanousei ga hirogatteru
Mune wo utsu kodou ga ue o muke to DOKUN DOKUN to ore o hagemasu

Let's fight! Let's fight! Koe o agete
Let's ride! Let's ride! Chihei no hate e
Hold you! Hold me! Todoi teru ze
Saikou na monogatari habatake taiyou e to

Yume to iu namae no tsubasa ni wa kitto
Teppen noboru PAWAA ga Rising x3
Mada minai sekai e
Mada minai asu e to ikitai
Sono migite o totte

Aoi ten ni mukatte ai o utau

Hitori janai nda to
Omae no egao ga iu
Mirai o kakeyou yume to tomo ni TRUE WING

Kaze ni narou ze ichiban o yubisashite

Dare no senaka ni mo hane ga aru koto o
Omae wa oshiete kureta believe! x3
Super na chikara nante
Mochiawasecha inai kedo sou
Toberu ki ga suru nda

Omae o omou koto de tsuyokunaru!

JKT48 - RIVER

JKT~48!

Majulah kedepan! (Got It!)
Janganlah berhenti! (Got It!)
Tujuan tempat matahari terbit
Ayo langkah di jalan harapan

Pengahalang adalah River! River! River!
dan yang membentang River!
Takdirnya River! River! River!
Akan diuji River!

Buanglah keraguanmu!
Tunjukkan nyalimu!
Jangan ragu! Skrang juga!
Satu langkah maju! Believe yourself!

Ayo maju, Majulah ke depan!
Sebrangi sungai! Ho! Ho! Ho! Ho!

Mimpi itu selalu, terlihatnya jauh
dan jaraknya terasa tidak tercapai
batu di bawah kaki, ayo ambillah satu
Jadilah nekad dan coba lemparkan!

Tepat di depan matamu, ada sungai mengalir
Luas se-buah sungai besar
Walaupun gelap dan dalam
Walalupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan, walalupun kau terpisah
Ya~, tepian pasti ada
Lebih percayalah pada, dirimu

Get Over It! River!!

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Jangan alasan untuk diri sendiri!
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Jika dicoba tak akan tahu
Ah-Ah-Ah-Ah-Ah
Tiada jalan selain maju! Slalu! Slalu! Slalu!
Teruslah melangkah di jalan yang kau pilih!

Di dalam hatimu juga, ada sungai mengalir
Sungai keringat dan air mata
Walaupun kau pernah gagal
Walalupun kau terbawa arus
Tak apa terulang lagi, dan janganlah mengeluh
Genggamlah selalu impianmu
Sampai suatu saat mimpimu terkabul

Ayo se-brangilah! You can do It!

THE iDOLM@STER - We Have A Dream

 
Watashi tachi no koto shiranakutemo
Kore kara oboete yo ne
"Hajimemashite" toka iwanai kedo
Onegai yoroshiku!

Tanoshii koto yaritai koto kazoe kirenai hodo
Mainichi isogashi sugitemo yume wa wasurenai wa
Doudemo ii koto ni kokoro suri herashite
Yukisaki miushinau no sore dake wa saketai

Sukoshi kurai toomawari de hito yori okuretemo
Michikusa mo tanoshimeru kara maketa ki wa shinai wa
Tachi tomaru toki demo ayumi wa tomenai no
Itsudemo ugoki daseru junbi okotaranai

Moshi suteki na deai toka ni HAATO tokimeite
Ichiji teki ni futsuu no ko ni kawattemo

Watashi tachi wa mina AIDORU dayo shoushin shoumei no AIDORU
Shigoto ga daiichi koi wa kinshi wakatteru tsumori

Demo ren'ai ni wa kyoumi ga aru HONTO no koto iu to ne
Sorya naka no hito wa otoshigoro no onna no ko dakara

Shippai shite hekondete mo sugu wasurechau no wa
Mono oboe ga waruin janaku maemuki dakara da yo
Itsumademo KUYOKUYO shitete mo imi naishi
Atarashii shigeki demo karadachuu abiyou

Oishii mono tabeta hi ni wa tebanashi de shiawase
Fui no ame ni nureta hi ni wa mecha fukou na kibun
Nanigenai koto ni mo ooki na imi ga aru
Shigoto o ganbareru no sono okage kashira ne?

Futoshita hito no yasashisa ni atatakaku nareru
"Ya no naka suteta mon janai" tte omocchau

Ouen sareru no nani yori suki FAN kara PAWAA moraeru
Jitsuryoku ijou no koto mo dekiru fushigi na chikara de

Watashi tachi no koto mitete hoshii ninzuu ooi keredo
Sorezore ga totemo koseiteki de taikutsu shinai yo

Muzukashii koto wa mada shiranai kedo
Korekara benkyou shitte yuku no
Toriaezu kyou mo tsuyoki iki nagara
Ashita mo seippai ganbarou

Getsu ka sui moku kin do getsu ka sui moku kin do
Getsu ka sui moku kin do nichiyoubi
Getsu ka sui moku kin do getsu ka sui moku kin do
Mainichi ga kessenbi

Genki nakute yowai toki mo misutenaide ite yo ne
Sugu itsumo no you ni watashi tachi no egao modoru kara
Watashi tachi no koto mitete hoshii ninzuu ooi keredo
Sorezore ga totemo koseiteki taikutsu shinai yo
 

JKT48 - Mirai no Kajitsu

Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria,
Ke cakrawala jauh di ujung sana
Boys & girls!
Mimpi apapun,
Suatu saat akan terkabul
Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria,
Selama masih ada air dan daun
Boys & girls!
Mari tebarkanlah benih,
Di tanah hati ini!

Masa muda yang hanya sekali
Tidak disadari oleh siapapun
Biru langit dan kemudaan itu
Nantinya akan tersadar
Hal apa yang bisa aku lakukan
Selalu tidak percaya diri tapi
Yang penting bila berjalan ke depan
Mimpi semakin mendekat

Kunci untuk membangkitkan semangat
Dengan memperlihatkan senyum
Lihatlah rasanya ingin melompat

Boys & girls!
Ayo pergi bersama,
Angin yang bertiup dari masa depan
Boys & girls!
Hari seperti apapun,
Hanya kan datang sekali
Boys & girls!
Ayo pergi bersama,
Dari mana ada air dan daun
Boys & girls!
Marilah kita memanen,
Buah dari harapan!

Di berkahi seperti saat ini
Pastinya akan dengan cepat tuk dilupakan
Matahari terik dan hujan badai
Memang pasti di butuhkan
Pasti suatu saat akan ada
Sesuatu yang membuat sedih tapi
Karena ada air mata itulah
Dan mimpi semakin bertumbuh

Jika kau tersenyum pada seseorang
Dia juga akan tersenyum
Lihatlah kebahagiaan kan menyebar

Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria,
Ke cakrawala jauh di ujung sana
Boys & girls!
Mimpi apapun,
Suatu saat akan terkabul
Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria,
Selama masih ada air dan daun
Boys & girls!
Mari tebarkanlah benih,
Di tanah hati ini!

Yang di berikan,
Pada kita semua
Arah Inilah~
Ingin dilindungi,
Tak tergantikan
Adalah harta karun~

Boys & girls!
Ayo pergi bersama,
Angin yang bertiup dari masa depan
Boys & girls!
Hari seperti apapun,
Hanya kan datang sekali
Boys & girls!
Ayo pergi bersama,
Jalan dimana ada air dan daun
Boys & girls!
Marilah kita memanen,
Buah dari harapan!

JKT48 - Ponytail to Shushu

Lebih cepat dari hari dikalender 

Aku pun menyingsingkan lengan baju

Matahari pun mulai terasa dekat

Ku rasa musim telah mulai berubah

Laut yang biru

Di tepi pantai itu

Ingin jumpa denganmu

Bertelanjang kaki bermain air

Poniiteeru (bebas melangkah) dihembus angin

Kamu pun berlari (Aku pun berlari) di atas pasir

 Poniiteeru (bebas melangkah) kamu menoleh

Dengan senyumanmu, senyuman musim panas di mulai

Mentari sinari ruang kelas

Hawa tepat tuk terbuai lamunan

Melihat kamu yang duduk di depanku

Membuat rasa sakit timbul di dada

Walau ku suka

Namun tak terucapkan

Hanya pada sosokmu

Ku bisikkan perasaanku

Poniiteeru (membuatku sedih) di dalam mimpi

Seluruh dirimu (seluruh diriku) ingin miliki

 Poniiteeru (membuatku sedih) cinta tak terbalas

Mata pun bertemu saat ini kita sebatas teman

Rambut panjangmu yang terkuncir

Ikat polkadot shushu

Ikatan cinta itu takkan bisa ku lupakan

Jika ku sentuh

Akan menghilang

Ilusi ini

Poniiteeru (janganlah kau lepas) tetaplah begitu

Seperti dirimu (seperti diriku) kita berlari

 Poniiteeru (janganlah kau lepas) sampai kapan pun

Tetaplah menjadi si gadis ceria selamanya

Lalalalalala

Lalalalalala

Lalalalala

Lalalalalala

Lalalalalala

Lalalalala

Just Pict, part two eh?

Otonashi Kotori - Sachi

Romaji

Dokomademo hiroi sekai
Kyou e to minoreru tsubomi
Katachi ya iro wa chigau kedo
Yagate hana o sakasou...
Itsumademo tsuduku sekai
Ashita e to matataku hoshi
Namae ya basho wa chigattemo
Itsuka seiza o egakou...

Hito wa yume o sakase nagara ni
Yorokobi kanashimi egaku
Demo wasurenaide
Hitori janai watashi tachi

Minna minna no inochi
Jibun ni naru tame umarete kita
Subete no hikari tachi
Kokoro to imi o motte ikiteru
Kakegaenonai inochi
Jibun to iu na no takaramono
Minna minna de ima
Hokorou sekaijuu de hitotsu no sora ni naru

Chiisana negai ga itsuka
Ookina mirai ni natteku...
Sore wa kodomo ga itsushika
Otona to natteku you ni...

Shinji au yorokobi oboete
Kizutsuke au kanashimi shitte
Meguriau deai
Te to te o saa tori atte

Hitori hitori no inochi
Anata ni au tame umarete kita
Tomo ya koi ni natte
Omoi to omoi o wakachi tsunagou
Kakegaenonai inochi
Kizuna to iu na no okurimono
Hitori hitori ga ima
Aisou sekaijuu de minna ga niji ni naru

Inochi wa eien janai
Umare nagara no unmei
Owaru made watashi de itai
Ichido no toki o taisetsu ni shiyou...

Minna minna no inochi
Jibun ni naru tame umarete kita
Subete no hikari tachi
Kokoro to imi o motte ikiteru
Kakegaenonai inochi
Jibun to iu na no takaramono
Minna minna de ima
Hokorou sekaijuu de hitotsu no sora ni naru

Zutto... zutto...
Sachiare
 

Indonesia

Dalam dunia yang terbentang tak terhingga
Saat ini, ada tunas yang dapat tumbuh
Bentuk dan warna yang berbeda
Tapi akhirnya, ia akan mekar dan menjadi bunga
Dalam dunia yang terus berlanjut tanpa henti
Besok, akan ada bintang bersinar
Namanya dan lokasinya berbeda
Tapi suatu hari nanti, ia akan membuat rasi bintang

Sejak orang membiarkan impian mereka mekar
mereka telah digambarkan kebahagiaan dan kesedihan
Tapi jangan lupa
Bahwa kita tidak sendiri

Masing-masing dan setiap kehidupan
lahir untuk menjadi diri sendiri
Semua cahaya
ada untuk memegang hati dan makna
Setiap kehidupan tak tergantikan
adalah harta yang disebut "diri"
Sekarang, semuanya
Banggalah pada diri sendiri, dan jadilah langit dunia

Sebuah keinginan kecil
akan menjadi masa depan yang besar suatu hari nanti
Sama seperti bagaimana anak-anak menjadi dewasa
Sebelum mereka menyadarinya

Ingat rasa nikmat ketika percaya satu sama lain
Memahami rasa sakit dari saling menyakiti
Menghadapi pertemuan kebetulan
Dan mengambil tangan masing-masing

Masing-masing dan setiap kehidupan
lahir untuk bertemu denganmu
Ini akan menjadi persahabatan dan cinta
Mari kita menghubungkan setiap perasaan yang berbeda
Setiap kehidupan tak tergantikan
adalah hadiah yang disebut "ikatan"
Sekarang, sendiri-sendiri
Mari kita mencintai dan menjadi pelangi di seluruh dunia

Hidup ini tidak kekal
Ini adalah takdir untuk lahir
Aku ingin menjadi diri sendiri sampai akhir
Mari jadikan harta satu saat singkat dari hidup ini

Masing-masing dan setiap kehidupan
lahir untuk menjadi diri sendiri
Semua cahaya
ada untuk memegang hati dan makna
Setiap kehidupan tak tergantikan
adalah harta yang disebut "diri"
Sekarang, semuanya
Banggalah pada diri sendiri, dan menjadi langit dunia

Pergilah sepanjang jalan
Dan semoga sukses