The World God Only Know - Ai no Yokan

Ini bukan naksir, itu cinta; hanya dengan memikirkanmu, kumerasa sedih
Warna kehidupan sehari-hari bergilir

Memprediksi bahwa aku bisa bertemu denganmu suatu hari nanti dan percaya di dalamnya
Aku menghiasi dadaku dengan simpul mencolok
Langit biru dan burung-burung kecil yang berkicau
Aku merasa seperti ada sesuatu yang akan terjadi

Berbeda dengan "suka," emosi ini
adalah langkah pertama dalam mendaki tangga hingga dewasa
Aku sudah menanggalkan diriku yang kemarin
dan aku berjalan ke ulang tahun baruku yang tidak diketahui dunia

Ini bukan naksir, itu cinta, aku tak ingin menyerahkanmu pada orang lain
Aku ingin seluruh dirimu untuk diriku sendiri, jadi air mataku melimpah
Ini bukan naksir, itu cinta; hanya dirimulah segalanya bagiku
Suara kilauan kehidupan sehari-hari

Aku membutuhkanmu seperti aku membutuhkan udara

Kau tiba-tiba tersenyum padaku-senyum itu sangat berharga bagiku
Angin lembut menyelubungi kami berdua
dan aku mengantisipasi bahwa keajaiban akan terjadi

Lebih panas dari "suka," perasaan ini
berdenyut sehingga aku tak bisa menahannya
Kasih yang sabar sudah di Panggung berikutnya
Ini akan terhubung untuk besok, yang akan menjadi ulang tahun baruku

"Ini bukan naksir, itu cinta; apa yang ingin kukirimkan
adalah bahwa kuingin menatapmu lagi sambil menahan perasaan yang tak terbatas ini"
Ini bukan naksir, itu cinta; hanya dengan memikirkanmu, kumerasa sedih
Warna kehidupan sehari-hari bergilir

Ini bukan naksir, itu cinta, aku tak ingin menyerahkanmu pada orang lain

Aku ingin seluruh dirimu untuk diriku sendiri, jadi air mataku melimpah
Ini bukan naksir, itu cinta; hanya kaulah segalanya bagiku
Suara kilauan kehidupan sehari-hari

Ini bukan naksir, itu cinta, aku benar-benar tidak ingin kehilangan
orang yang sampai sekarang dan takdir di mana ada sesuatu yang berbeda
Ini bukan naksir, itu cinta; hanya dengan memikirkanmu, kumerasa sedih
Aku mencintaimu lebih dari orang lain, aku mencintaimu, aku mencintaimu dari lubuk hatiku
[aiyai-aiyai]

Hatsune Miku - Hontou no Jibun

Mengapa hatiku begitu kelelahan karena menangis?
Mengapa aku begitu membenci diriku sendiri?

Ketika aku melihat senyum di wajah orang-orang yang lewat

Aku bertanya-tanya apakah mereka menertawakanku?

Mengapa aku bernapas?Aku ingin rasa sakit ini akan berhenti

Seseorang, tolong aku
Hatiku menjerit keluar dari kesepian

Bahkan ketika aku mencoba untuk kuat
Tolong temukan aku segera

Mengapa aku masih menolak orang
Meskipun hatiku menangis dari kesepian?

Mungkin takkan ada seorang pun yang akan menangis untukku
Bahkan jika aku menghilang dari dunia ini suatu saat
 

"Diriku" yang lain yang mengeluh dan berteriak
Bahwa dia ingin seseorang untuk menghargai
Seseorang tertawa bersama dan menangis bersama

Aku membuat teman melalui bantuan perangkat elektronik
Di dalam miniatur taman yang diterangi cahaya remang-remang

Sangat mudah untuk memulai tapi juga mudah untuk melarikan diri
Jika mereka menjadi menjengkelkan aku hanya bisa menjauh

Walau aku sudah menyadarinya, aku belum puas
Apa kau tidak ingin membuang "diri ini" untuk dilahirkan kembali?

Saat ini, aku takut bahkan riak kecil
Dan aku ragu-ragu, tidak mampu menyentuh mereka

Aku tidak mungkin menjadi "diri sejatiku" bahwa aku diam-diam merindukan
Sadarlah dan buka matamu

Apakah kau melihat aku tersenyum di cermin hati orang?

Jadi berikan kembali sedikit dorongan

Walau "aku" akan lenyap, tapi aku selamanya akan mengawasimu

PV (Click it!)

Hontou no Jibun

Hatsune Miku - From Y to Y

Kau membalikkan punggungmu, dan berjalan pergi
Bahkan tanpa meninggalkan satu kata
Di dalam hati aku menggigil, aku menangis seperti anak kecil
"Jangan pergi, jangan pergi, kumohon ..."

Aku membalikkan tubuhku, dan berjalan pergi
Sebelum air mataku jatuh, aku harus beralih
Aku pura-pura bahwa aku benci karena terlalu bahagia
Menggertak bahwa aku telah melepaskan masa depan idealku ... (masa depan. ..)
Sebuah keinginan bisa diperbaiki ... (keinginan. ..)
(ah)

Rasanya begitu luas, satu ruang kecil ini
Kesenjangan di dalam hatiku melebar
Rasanya begitu lama, satu menit dan detik saja

Jika aku bisa menghabiskan waktu bersamamu

Apakah ini dunia yang bahkan tidak memungkinkan untuk berharap?
Bahkan hanya dengan kebohongan pun
Mungkin membuahkan air matamu
Aku telah menumpuk kesalahan yang tak terhitung jumlahnya
Itu adalah ketika aku memegang tanganmu
Dan ketika aku dengan lembut berdiri di sisimu

Saat aku pertama mengumpulkan masa kini, sepertinya aku pertama membuang masa lalu
Dalam memori terbatas, dalam waktu
Satu-satunya yang ditinggalkan di sana - keberadaanku
Perlahan-lahan, dari kenanganmu, itu, akan, melebur

(Ah ~) Tidak bisakah kita kembali ke jalan kita?
Apakah ini adalah awal? Atau akhir?

Pada malam saat kutidur di tempat tidur yang luas, aku belum mencapai fajar
Aku bermimpi sendirian lagi
Mimpi-mimpi yang mengikuti kenanganmu
Aku telah menumpuk kesalahan yang tak terhitung jumlahnya
Itu adalah ketika aku memegang tanganmu,
Dan ketika aku dengan lembut berdiri di sisimu

Aku terserah padamu dengan berada di dalam rasa sakit kesepian
Biarkan aku tetap lembut dalam kenanganmu

Akan lebih baik jika aku bertemu denganmu lagi tanpa perubahan hati
Kemudian mari kita berpegangan tangan satu sama lain

Sampai saat itu
"Sampai bertemu lagi"

PV (Click it!)
From Y to Y 

DL (Click It!)
From Y to Y

Love Live 1st Single - Bokura no LIVE Kimi to no LIFE

Tracklist :

1.Bokura no LIVE Kimi to no LIFE

2.Yuujou no Change

3.Bokura no LIVE Kimi to no LIFE (off vocal)

4.Yuujou no Change (off vocal)

5.Hajimemashite –Kosaka Honoka-

6.Hajimemashite –Ayase Eri-

7.Hajimemashite –Minami Kotori-

8.Hajimemashite –Sonoda Umi-

9.Hajimemashite –Hoshizora Rin-

10.Hajimemashite –Nishikino Maki-

11.Hajimemashite –Toujou Nozomi-

12.Hajimemashite –Koizumi Hanayo-

13.Hajimemashite –Yazawa Niko-

PV

Love Live Character 09 - Yazawa Niko

Yazawa Niko(CV: Tokui Sora)

Umur         : 17 tahun
Gol. Darah : A
Tinggi         : 154 cm


矢澤にこです。はじめまして。よろしくお願いします。ニコはおしゃれするのとかけっこう得意って言うか、好きで、アイドルになったら、きっとすごくかわいい衣装が着られると思うから、今から楽しみにしてるの。歌はあんまり上手じゃないけど、笑顔でカバー　なんちゃって、えへ　ニコに似合う衣装とか教えてくれたらスッゴイ、嬉しいです。期待して待ってま～す！


(Yazawa Niko desu. Hajimemashite. Yoroshiku onegaishimasu. Niko wa oshare suru no toka kekko tokui tte iu ka, sukide, aidoru ni nattara, kitto sugoku kawaii ishou ga ki rareru to omoukara, ima kara tanoshimini shi teru no. Uta wa anmari jouzu janaikedo, egao de kabaa Nanchatte, ehe Niko ni niau ishou toka oshiete kuretara suggoi, ureshii desu. Kitai shite matte ma ~ su!)

Love Live Character 08 - Koizumi Hanayo

Koizumi Hanayo(CV: Kubo Yurika)

Umur         : 15 tahun
Gol. Darah : B
Tinggi         : 156 cm


あの――わ、わたし、小泉花陽、15歳、みんなからは、かよちんって呼ばれています。えっと――な、なんか緊張してきちゃった、ど、どうしよ――ご、ごめんなさい、ふぅ――ほら、深呼吸、深呼吸。花陽は、人の話を聞くのはとっても好きなんですけど、自分が話すのって、じつはあんまり慣れてなくて――。こんな花陽でもよかったら、あなたのために一生懸命歌いたいです。


(Ano ―― wa, watashi, Koizumi Hanayo, 15-sai, minna kara wa, Hanayo-chin tte yoba rete imasu. Etto ――na, nanka kinchou shite ki chatta, do,-doushi yo ―― go, gomennasai, fu ~u ―― hora, shinkokyuu, shinkokyuu. Hanayo wa, hito no hanashi o kiku no wa tottemo sukina ndesukedo, jibun ga hanasu no tte, jitsu wa anmari narete nakute ――. Konna Hanayo demo yokattara, anata no tame ni isshoukenmei utaitai desu.)

Love Live Character 07 - Toujou Nozomi

Toujou Nozomi(CV: Kusuna Aida)

Umur         : 17 tahun
Gol. Darah : O
Tinggi         : 159 cm


最近パワースポットって流行ってるけど、人間にもちゃーんとそういうスピリチュアルなパワーがあるのって、知ってる？　ウチ、思うにアイドルって、そんなパワーをたーっくさんもってて、みんなにそのパワーを送れる人のことだと思うん。うん　だから、今からウチのパワーを送るからちゃーんと受けとって！　希パワー注入で今日もバッチリいいことあるよ　今日も前向きでがんばろっ!!


(Saikin pawaasupotto tte hayatteru kedo, ningen ni mou chato sou iu supirichuaruna pawaa ga aru no tte, shitteru? Uchi, omouni aidoru tte, sonna pawaa wo takkusan mottete, minna ni sono pawaa wo okureru hito no kotoda to omoun. Un Dakara, ima kara uchi no pawaa o okurukara chanto uketotte! Mare pawaa chuunyuu de kyou mo batchiri ii koto aru yo Kyou mo maemukide ganbaro ~! !)

Love Live Character 06 - Nishikino Maki

Nishikino Maki(CV: Pile)

Umur         : 15 tahun
Gol. Darah : AB
Tinggi         : 161 cm


マキ、15歳　将来はパパとママの跡を継いで医者になるつもりだから、本当はアイ活してる時間なんて本当はないんだけど、こーんなにカワイイのにアイドルにならないなんてもったいないじゃナイ？　だからとりあえず、青春の思い出に参戦　趣味は買い物、今１番欲しいものはお兄ちゃん、特技は開脚、あとは――アピールポイントはなんだっけな。
あ、こう見えて彼氏いない歴15年よ！


(Maki, 15-sai Shourai wa papa to mama no ato o tsuide isha ni naru tsumoridakara, hontou wa ai katsu shi teru jikan nante hontou wa nai ndakedo, konna ni kawaii no ni aidoru ni naranai nante mottainai ja nai? Dakara toriaezu, seishun no omoide ni sansen Shumi wa kaimono, ima 1-ban hoshiimono wa wo niichan, tokugi wa kaikyaku, ato wa ―― apiirupointo wa nandakke na. 
A, kou miete kareshiinaireki 15-nen yo!)