Imai Asami - Aoi Tori

menangis itu mudah

tapi aku tak akan hanyut oleh kesedihan

karena itu aku

lebih memilih

untuk berpisah

ketika aku jatuh cinta

seperti burung yang terpisah dari kawanannya

aku tidak tahu tujuanku untuk hari esok

tapi bahkan jika aku terluka

dan berdarah

aku akan selalu dan cukup mengepakkan sayapku

sebagai tempat hatiku

burung biru

meski kebahagiaan

berada di dekatnya

aku akan terbang

menuju langit itu

percaya pada masa depan

aku tidak akan melupakanmu

tapi aku tak dapat kembali ke hari kemarin

daripada laut bersinar yang kulihat dari jendela
aku ingin menyelam ke dalam gelombang
jadi lepaskan tanganku
yang kau genggam
agar aku bisa pergi
ke tempat yang ingin kukunjungi

dalam sangkar burung di lenganmu
aku hanya menghabiskan waktu yang manis
tapi sekarang aku akan pergi
merncari buah merah
itu benar, bahkan jika aku menyesal
ini suatu hari perpisahan

burung biru
dengan dua sayap
kebebasan dan kesepian
aku akan terbang
menuju surga di sana
menuju mimpiku yang jauh
karena ketika sayap ini dipetik
aku tidak akan bisa hidup

burung biru
meski kebahagiaan
berada di dekatnya
di langit itu
aku akan menyanyikan sebuah lagu
sambil berjalan menuju masa depan
aku pernah mencintaimu
tapi aku hanya akan melihat ke depan

PV (click it!) :
Aoi Tori (full ver.)
Aoi Tori (game ver.)
Aoi Tori (anime ending)
Aoi Tori (new recording)

DL (click it!) :
Aoi Tori